ELVIS SHOP Argentina

30/9/20

¡EN PRE-ORDER YA!

elvis@argentina 1963-1969

Este nuevo libro de Carlos R. Ares, muestra el impacto de Elvis en Argentina entre 1963 y 1969, su discografía y filmografía completas, recortes de prensa, críticas a sus lanzamientos discográficos y sus films.

Además, las consecuencias de la muerte de John Kennedy, el Rock en la Argentina en los 60s, revistas, material de promoción, label copies, hojas de ruta RCA, y todo lo concerniente al período antes mencionado en nuestro país.

Fueron muchos años de trabajo e investigación que se ven reflejados en esta obra, continuación del exitoso elvis@argentina 1956-1962.

A partir del 1º de Octubre, podés adquirir en pre-venta tu copia numerada y firmada de elvis@argentina 1963-1969.

֎ oferta limitada a las primeras 50 (cincuenta) copias numeradas y firmadas.

֎ incluye bonus repro del inconseguible “Punto de Venta” para disquerías de Marzo de 1963 de promoción del álbum LPM-2697 / “Rubias, Morenas Y Pelirrojas”, únicamemente disponible EN ÉSTA OFERTA.

֎ adquiriendo el ejemplar en pre-venta te asegurás el precio de 4.800 PESOS. El precio definitivo será determinado al momento de la salida del libro.


 

¡PRÓXIMOS FTDs!

♧ Something For Everybody/Wild In The Country 4-CD Set

♧ Easy Come, Easy Go 2-Lp Set

Fuente: Christopher David Giles


 

elvis@argentina 1963-1969 ENGLISH VERSION

elvis@argentina 1963-1969 VERSIÓN EN ESPAÑOL

20/2/20

ELVIS DAY BY DAY EN AMAZON

El libro "Elvis Day By Day 2019" ahora está disponible en Amazon. ¡Esto significa un precio más bajo y un envío más barato!

¡Las primeras críticas son positivas!

Lee Dawson del programa de radio Elvis Express dijo: "Está completo, hay mucho color, es hermoso ... Es brillante, absolutamente brillante" ... "Es algo así como los antiguas "Elvis Specials". Elvis Day By Day 2019 - The Year in Review ", no te decepcionará".

Henrik Knudsen de la Memphis Nansion citó: "...éste es un libro informativo y fácil de leer para fans y coleccionistas. Debería haberlo hecho hace años, espero que este sea el comienzo de una nueva seri ".

Y a la ex novia de Elvis Presley, Linda Thompson, le gustó la portada en Twitter

Fuente: Elvis Day By Day


 

ELVIS GARDEN PARTY 2020 - 3 days of Elvis Extravaganza

Del 28 al 30 de Agosto, la MemphisMansion organiza la fiesta Elvis Garden Party 2020. Tres días de Elvis Extravaganza celebrando el 30° aniversario del club danés Elvis Fan Club, el 50° aniversario de "That's The Way It Is" y el 70° aniversario de Sun.

Aquí hay algunos nombres de la lista de invitados:

Sandi Miller, súper fan y amiga de Elvis.
Phil Gelormine, de la revista Elvis Word
Tish Henley, la enfermera privada de Elvis
Ron Strauss, uno de los pilotos de Elvis
Maarten Jansen, amiga de la casa e invitada habitual en la Garden Party
Paul Ansell, Rockabilly, Country, Rock'n'Roll y fan de Elvis
Los Imperials, con el miembro original Terry Blackwood


 

STORIES BEHIND THE SONGS (VOL 2)

Redshank Books anunció el lanzamiento del libro de 240 páginas "Elvis Presley: Stories Behind the Songs (Volume 2)" de Matt Shepherd para fibes de Marzo de 2020. Este volumen retoma donde terminó el libro uno, con el regreso de Elvis Presley del ejército, hace 60 años este marzo.

Matt Shepherd ha presentado varios programas a lo largo de los años para BBC Local Radio en Elvis Presley, incluidos más de 50 con su buen amigo Freddy Zapp en BBC Radio Cornwall.

Matt ha sido fan de Elvis durante más de 30 años y ha acumulado una gran colección de registros e información de Elvis a lo largo de los años. Ha escrito artículos relacionados con Elvis para el sitio web de BBC News y publicaciones de Elvis.

También ha entrevistado a muchos de los amigos de Elvis en las últimas décadas, incluidos Jerry Schilling, George Klein, Larry Gellar y el fallecido Joe Esposito.

Fuente: Varias

 

STRANGER IN THE CROWD

Se ha anunciado otra nueva colección titulada "Stranger In The Crowd - The Definitive 70's Ballads". De acuerdo con el comunicado de prensa, contiene "tomas muy difíciles de encontrar, versiones dobladas, grabaciones en vivo, masters y más.

Tracks: Hurt - take 5 / Sylvia - Master / There's A Honky Tonk Angel - Rough Master / Mary in the Morning - Master / How the Web Was Woven - Undubbed Master / Love Letters - Undubbed Master / It's Impossible - Live, February 1972 / I'll Never Know - take 3 / Let It be Me - With the Royal Philharmonic Orchestra / If You Love Me Let Me Know - Live, April 1977 / What Now My Love - With the Royal Philharmonic Orchestra / Stranger in the Crowd - Undubbed Master / For Ole Time's Sake - Duet with Tony Joe White - Bringing It Back - take 4 / Pieces of My Life - Master / Just Pretend - Master / The Sound of Your Cry - Extended Master (Stereo) / Always On My Mind - Master / Pledging My Love - Master
Where Do I Go From Here - Master / Your Love's Been A Long Time Coming - Master / The Next Step is Love - Undubbed Master.

Fuente: Elvis Day By Day


 

12/2/20

PEARL HARBOR... (A PEDIDO)

Corría el año 1974, y yo hacía mi segunda visita a los Estados Unidos, y la primera a la casa de mi amigo y “mega-coleccionista” Paul Dowling.

Recuerdo vívidamente que al llegar a su casa, ya estaba preparado y encendido el grabador a cinta abierta cargado con un carrete de 60’.

Me dijo: “…no lo vas a poder creer”.

Sabiendo el impacto que me iba a causar (ambos somos “enfermos” del Elvis modelo ‘61), presionó el “PLAY” y se fue de la habitación dejándome a solas con Elvis en Pearl Harbor. Por poco me desmayo cuando escuché a un desaforado Elvis aullando “about-a-hotta-day”.

¡Jamás lo había escuchado así!

De ahí en más fue un puñetazo tras otro hasta desembocar en la descontrolada PERRA BUSCONA del final. Como lo titulé en la ELVIS HOY #4: EL ÚLTIMO DESENFRENO.

Después de escucharlo por segunda vez, y mientras mis pulsaciones volvían lentamente a la normalidad, Paul me habló de su proyecto para editarlo en forma “no-oficial”.

Esto no sucedería hasta un par de años más tarde, cuando por fin publicó el ELVIS AND HIS SHOW Lp. En mi concepto, el mejor Lp no-oficial de toda la historia.

Si quieren saber por qué teniendo la cinta, esperó tanto tiempo para editarlo, la respuesta es que quería conseguir fotos del concierto y los comentarios de la prensa de esa época, para ilustrar el libro que acompañaba al disco. Si eso no es amor por el artista, me pregunto qué lo será…

Sin dudas, el mejor souvenir que me traje de ese viaje fue una copia de esa cinta master original que por supuesto aún conservo.

© CARLOS R. ARES


 

25/1/20

THAT'S THE WAY IT IS - Un avance

David English compartió una corta actualización sobre el próximo set de "That's the Way It Is" de Follow That Dream en el que está trabajando con Pal Granlund.

“...sólo para informarles a todos, que el proyecto está avanzando ... el audio se está trabajando esta semana.

Algunas personas muy talentosas están limpiando y restaurando meticulosamente las imágenes. Una de las imágenes se incluye aquí como muestra ...

Tanto Pål como yo, con la ayuda de Ernst, estamos trabajando arduamente para completar este proyecto ... Actualizaré con más muestras y noticias pronto”.

Fuente: David English en FECC / Elvis Day By Day


 

ELVIS EN LOS CHARTS - ENERO 2020:

Enero 18 - Charts Enero 2020 - Week 3

US Billboard Charts:
Billboard Top 200 chart: “The Essential Elvis Presley” dropped from #123 to #124.
Billboard Catalog Album chart: “The Essential Elvis Presley” dropped from #35 to #37.
Billboard Top Christian Album chart: “Elvis: Ultimate Gospel” dropped from #20 to #35.
Billboard Top Rock Album chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #16 to #14.
Billboard Top Country Albums: “The Essential Elvis Presley” remained steady #14.
Official UK Charts
Official UK Album chart: “The 50 greatest Hits” re-entry #95.
Official UK Streaming Album chart: “The 50 greatest Hits” remained steady #62.
Irish IRMA charts:
IRMA Music DVD chart: ‘Elvis The Searcher” re-entry #5.
Australian Charts:
ARIA Music DVD chart: “'68 Comeback Special (50th Anniversary Edition)” climbed from #7 to #4.
(Source: UK Mix / Billboard / Official Chart Company / IRMA / ARIA)

Enero 11 - Charts Enero 2020 - Week 2

Billboard Charts
Billboard Top 200 chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #171 to #123.
Billboard Top Album Sales chart: “The Essential Elvis Presley” re-entry #96.
Billboard Top Catalog Album chart: “The Essential Elvis Presley” re-entry #35.
Billboard Top Catalog Album Sales chart: “The Essential Elvis Presley” re-entry #45.
Billboard Top Holiday Albums chart: “It’s Christmas Time” climbed from #15 to #11.
Billboard Holiday Album Sales chart “It’s Christmas Time” climbed from #5 to #3.
Billboard Holiday Album Sales chart: “The Classic Christmas Album” climbed from #8 to #6.
Billboard Holiday Album Sales chart: “Merry Christmas, Love Elvis” climbed from #42 to #28.
Billboard Holiday Album Sales chart: “Elvis: Ultimate Christmas” re-entry #41.
Billboard Top Christian Album chart: “Elvis: Ultimate Gospel” climbed from #25 to #20.
Billboard Top Christian Album chart: “Where No One Stands Alone” re-entry #45.
Billboard Christian Album Sales chart: “Where No One Stands Alone” climbed from #14 to #5.
Billboard Top Rock Album chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #33 to #16.
Billboard Rock Album Sales chart: “Where No One Stands Alone” re-entry #33.
Billboard Top Country Album chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #20 to #14.
Billboard Country Album Sales chart: “The Best Of The '68 Comeback Special (Soundtrack)” re-entry #50.
Billboard Country Catalog Album chart: The Essential Elvis Presley” climbed from #5 to #3.
Billboard Country Catalog Album chart: “It’s Christmas Time” dropped from #1 to #4.
Billboard Country Catalog Album chart: “ELV1S 30 #1 Hits” re-entry #8.
Billboard Country Catalog Album chart: “The Classic Christmas Album” dropped from #3 to #9.
Billboard Country Catalog Album chart: Elvis: Ultimate Gospel” re-entry #10.
Official UK charts
UK Streaming Album chart: “The 50 greatest Hits” dropped form #47 to #62.
UK Music DVD chart: “The Ultimate Collection” re-entry #25.
Official Australian charts:
ARIA Music DVD chart: "'68 Comeback Special (5oth Anniversary Edition") #7.
(Source: UK Mix / Billboard / Official Chart Company / IRMA / ARIA)

Enero 04 - Charts Enero 2020 - Week 1

US Billboard charts:
Billboard Hot 100 chart: “Blue Christmas” re-entry #40.
Billboard Album 200 chart: “It;’s Christmas Time” climbed from #39 to #25.
Billboard Album 200 chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #192 to #171.
Billboard Streaming Songs chart: “Blue Christmas” re-entry #29.
Billboard On-Demand Streaming Songs chart: “Blue Christmas” re-entry #16.
Billboard Top Album Sales chart: “It’s Christmas Time” remained steady #34.
Billboard Top Album Sales chart: “The Classic Christmas Album” dropped from #57 to #76.
Billboard Catalog Album chart: “It’s Christmas Time” dropped from #14 to #16.
Billboard Catalog Album Sales chart: “It’s Christmas Time” dropped from #16 to #19.
Billboard Catalog Album Sales chart: “The Classic Christmas Album” dropped from #29 to #35.
Billboard Holiday 100 chart: “Blue Christmas” remained steady #19.
Billboard Holiday 100 chart: “Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)” dropped from #81 to #79.
Billboard Top Holiday Albums: “It’s Christmas Time” remained steady #15.
Billboard Holiday Album Sales chart: “It’s Christmas Time” climbed from #6 to #5.
Billboard Holiday Album Sales chart: “The Classic Christmas Album” climbed from #14 to #8.
Billboard Holiday Album Sales chart: “Merry Christmas, Love Elvis” re-entry #42.
Billboard Holiday Streaming Songs: “Blue Christmas” climbed from #21 to #20.
Billboard Holiday Airplay chart: “Blue Christmas” dropped from #24 to #26.
Billboard Holiday Digital Song Sales: “Blue Christmas” climbed from #30 #28.
Billboard Top Christian Album chart: “Elvis: Ultimate Gospel” climbed from #29 to #25.
Billboard Christian Album Sales chart: “Where No One Stands Alone” climbed from #22 to #14.
Billboard Top Rock Albums chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #37 to #34.
Billboard Top Rock Albums chart: “The Classic Christmas Album” dropped from #41 to $43.
Billboard Rock Digital Song Sales: “Blue Christmas” climbed from #14 to #11.
Billboard Top Country Album chart: “It’s Christmas Time” remained steady #6.
Billboard Top Country Album chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #23 to #20.
Billboard Top Country Album chart: “The Classic Christmas Album” climbed from #24 to #23.
Billboard Country Album Sales chart: “Elvis: International Hotel, Las Vegas, Nevada August 26, 1969” re-entry #49.
Billboard Country Catalog Albums chart: “It’s Christmas Time” remained steady #1.
Billboard Country Catalog Albums chart: “The Classic Christmas Album” remained steady #3.
Billboard Country Catalog Albums chart: “The Essential Elvis Presley” climbed from #11 to #5.
Billboard Country Catalog Albums chart: “Merry Christmas, Love Elvis” dropped from #12 to #14.
Billboard Country Streaming Songs chart: “Blue Christmas” remained steady #6.
Billboard Country Streaming Songs chart: “Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)” climbed from #25 to #11.
Canadian Album chart:
Canadian Hot 100 chart: “Blue Christmas” re-entry #29.
Canadian Album chart: “The Classic Christmas Album”: climbed from #37 to 19.
Official UK Charts
UK Streaming Album chart: “The 50 greatest Hits” climbed from #69 to $47.
Official UK Gospel and Christian Album chart: “Where No One Stands Alone” climbed from #19 to #18.
Official German Album charts:
German Album chart: “Elvis 85 Bravo Edition new entry #94.
Official Irish charts
IRMA Music DVD chart: “Elvis The Searcher” remains steady #5.

Fuente: UK Mix / Billboard / Official Chart Company / IRMA / ARIA / Elvis Day By Day


 

21/1/20

NUESTRO RECUERDO AL HACEDOR

1997 * 21 DE ENERO * 2020

IN MEMORIAM

CORONEL TOM PARKER
o ANDREAS VAN KUIJK

Breda, Holanda, 26 de Junio de 1909
Las Vegas, Nevada, EEUU, 26 de Enero de 1997

Querido Coronel;

En 1955, le viste la punta antes que nadie.

Antes de terminar el año, lograste llevar al "pibe" a la compañía discográfica más importante de entonces, sacándoles una cifra récord por un artista que sólo era promesa y aún no tenía un solo éxito nacional.

En 1956, definiste la historia del Rock'n'Roll, creando la Elvis Presley Enterprises. Industria que aún no ha reconocido este hecho.

Pero tranquilo, se toman su tiempo.

Cuando Elvis entró al ejército, mantuviste el negocio con discos de recopilación, creando dos de las mejores tapas de la historia del Rock'n'Roll: "For Lp Fans Only" (nominada como mejor tapa al Grammy de 1959) y "50,000,000 Fans Can´t Be Wrong". Mis favoritas.

En los 60's, cuando el Rock'n'Roll fue "envasado" por el stablishment, creaste "la de las películas". Resultado: ¡Elvis vendió más en los 60's que en los 50's! Por aquí, algunos "giles" no la cazaron. No te preocupes, todo llega.

Cuando la fórmula se desgastó, otra vez al "tablao": 1.126 conciertos. Y ni una silla vacía. Pasando por el primer concierto transmitido vía satélite a todo el mundo.

"Gambeteando" durante esos 23 años a cualquier solista o "grupo" que quiso "prenderse".

Todavía hay quienes te discuten. No te preocupes, a lo mejor ellos son mejores...

¡Gracias, Coronel!

© Carlos Rodríguez Ares


 

17/1/20

TODO LO QUE QUERÉS SABER SOBRE LA BIOPIC DE ELVIS

Por Jenny Desborough

¿Cuándo se espera que se lance la película biográfica de Elvis Presley?
- Si bien se había dicho que la fecha estimada era el 21 de octubre de 2020, el atraso en el comienzo del rodaje, hizo que la fecha se haya pospuesto para Octubre de 2021.

¿Quién está en el elenco de la película biográfica de Elvis Presley?
- Se anunció en 2019 que Austin Butler, de “Nickelodeon” y “Once Upon a Time in Hollywood”, asumiría el papel de Elvis Presley. “The Independent” informó que fue elegido de una lista de cinco contendientes, que también incluía a Harry Styles, Ansel Elgort, Aaron Taylor-Johnson y Miles Teller.

Los ejecutivos de Warner Bros también han revelado que esta historia no sólo se centrará en el artista, sino también en la relación de Elvis con el Coronel Tom Parker, a quien interpretará Tom Hanks.

Además de estos dos, Olivia DeJonge, una joven actriz, interpretará a Priscilla Presley, mientras que aún hay más actores por confirmar.

El director australiano Baz Luhrmann dirigirá la película, convirtiéndola en la primera desde su adaptación de “The Great Gatsby” en 2013.

¿Cuál es la trama de la película biográfica de Elvis Presley?

- Según Warner Bros, la película seguirá la vida de Presley durante 20 años, incluyendo "…el ascenso de Presley a la fama por su estrellato sin precedentes, en el contexto del cambiante paisaje cultural y la pérdida de la inocencia en Estados Unidos".

¿Hay un trailer de la película biográfica de Elvis Presley?

- En la actualidad, la filmación no ha comenzado, lo que significa que probablemente habrá una espera para el primer avance.

Sin embargo, los fans podrán ver imágenes del set en los próximos meses cuando comience la filmación, antes de que los inevitables avances comiencen a circular más cerca de fines de 2020.

Se espera que la película biográfica actualmente sin nombre de Elvis Presley llegue a los cines en Octubre de 2021.

Fuente: express.co.uk
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN




15/1/20

UN MOMENTO INOLVIDABLE…

En una charla con Alfredo Rosso, entonces Gerente de A&R de BMG, le pedí que se fijara en los archivos de la compañía las cifras de venta de discos de Elvis Presley a lo largo de los años, ya que me parecía imposible que nunca se le hubiera otorgado un Disco de Oro hasta ese momento.

Al tiempo, me comentó que el álbum LOS DISCOS DE ORO DE ELVIS calificaba para ese reconocimiento, por cuanto superaba ampliamente la cifra requerida.

Entonces, nos pusimos a trabajar para lograr la certificación correspondiente con AADI-CAPIF. Ante la falta de un ejemplar del disco en los archivos, facilité una copia de mi colección, para los ejemplares que se confeccionarían.

El mismo fue presentado a la prensa juntamente con la salida de mi libro ¡VIVA ELVIS! y nuestra compilación 25 GRANDES ÉXITOS en el Teatro Inmaculada Concepción.

Me llena de orgullo que la discográfica decidiera honrarme con una copia para mi colección. Otro, como ven, fue remitido a Graceland para su exhibición en Salón de los Trofeos de la mansión.

Un momento inolvidable


© CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN


 

14/1/20

LA ENTREVISTA DEL 1º DE AGOSTO, 1969

(Después del Show de Apertura).

P: ¿Por qué has esperado tanto para volver a actuar? ¿Regresaste a los shows debido a los éxitos fenomenales del cantante de Gales Tom Jones y del británico Engelbert Humperdinck?
Elvis: (sacudiendo la cabeza por la sugerencia) Creo que son geniales, pero mi decisión de regresar se hizo en 1965, y fue difícil esperar No creo que hubiera podido esperar más. Tuvimos que terminar los compromisos de las películas que teníamos firmados antes de que pudiera comenzar con esto. Perdí el contacto con la audiencia. Fue cada vez más difícil cantarle a una cámara de cine.

P: ¿Recuerdas tu primera aparición en Las Vegas?
Elvis: Claro, tenía 19 años. (Elvis en realidad tenía 21) Nadie me conocía: ¿…de dónde eres tú, chico ?, me preguntaban…

P: ¿Te gusta ser padre?
Elvis: ¡Me gusta!

P: ¿Están tú y Priscilla planeando agrandar la familia?
Elvis: Serán los primeros en saberlo.

P: ¿Qué cosas haces cuando estás en casa en Graceland?
Elvis: Ando a caballo, nado y hablo con los fans que merodean el portón de mi casa.

P: ¿Cómo se siente tu mujer acerca de que seas un símbolo sexual otra vez?
Elvis: No sé, tendrías que preguntarle a ella.

P: ¿Tu esposa e hija, Lisa Marie te acompañan?
Elvis: Priscilla está aquí, pero mi hija está en L.A. con su niñera, no está aquí.

P: ¿Qué haces para mantenerte tan joven?
Elvis: No lo sé. Uno de estos días probablemente me desintegraré. Siento que he tenido suerte.

P: ¿Te has cansado de las películas?
Elvis: Sí, quiero cambiar el tipo de guiones que he estado haciendo.

P: ¿Qué tipo de guiones te gustan?
Elvis: Algo con significado, busco material más serio. Basta de entrar en una pelea, golpear al malo, y en la próxima escena cantarle una canción.

P: ¿Crees que fue un error hacer tantos álbumes de bandas sonoras de películas?
Elvis: Creo que sí, cuando haces diez canciones en una película, no todas pueden ser buenas. De todas formas, me cansé de cantar a las tortugas.

P: Cuando conociste a los Beatles no se le permitió entrar a la prensa, ¿por qué?
Elvis: Pienso que así podíamos relajarnos más y hablar más cómodamente.

P: ¿Te gusta usar chaquetas de cuero como la que llevabas en tu Especial de TV?
Elvis: No, odio usarlas porque son demasiado calurosas para el escenario.

P: ¿De dónde sacaste el diseño de tu ropa?
Elvis: Está basada en los trajes de karate que uso.

P: ¿Qué piensas del ambiente de Hollywood?
Elvis: Simplemente no me gusta, no tengo nada en contra, pero no lo disfruto.

P: ¿Cuánto tiempo ensayaste para estos espectáculos?
Elvis: Ensayé durante casi 3 meses, hoy hice tres ensayos completos. Esta fue la cuarta vez que hice ese show hoy. Estoy realmente agotado.

P: ¿Cómo eligió las canciones para el show?
Elvis: Simplemente canté mis canciones favoritas.

Q: ¿Quieres hacer más shows?'
Elvis: Quiero... me gustaría actuar en todo el mundo... elegí Las Vegas primero, porque es un lugar que la gente viene de todos lados.

P: ¿Estás intentando cambiar tu imagen con canciones como IN THE GHETTO?
Elvis: No, Ghetto fue una gran canción que no pude dejar después de oírla. Hay un montón de nuevos discos ahora que tienen el mismo sonido que cuando empecé, pero son mejores. Quiero decir, no se puede comparar una canción como YESTERDAY con HOUND DOG (¡¡¡sic!!!). ¿Puedes?'

P: ¿Por qué has llevado una vida tan aislada durante todos estos años?
Elvis: No estoy aislado, nena, sólo soy furtivo.

P: ¿Es cierto que te tiñes el pelo?"
Elvis: Claro, siempre lo he hecho para las películas.

P: ¿Te gustó volver a tocar en vivo?
Elvis: ¡Sí! Esta ha sido una de las noches más emocionantes de mi vida.

P: ¿Te sentiste nervioso durante el show?
Elvis: Durante las primeras tres canciones sí, no me sentí relajado hasta después de LOVE ME TENDER. Entonces pensé, ¿Qué diablos, hombre… ¡juégatelas!, o podrías quedar fuera de este trabajo mañana.

P: ¿Tienes una participación en el Hotel Internacional?
Elvis: No, no la tengo.

P: ¿Por qué tienes un grupo negro en el coro?
Elvis: Ellos le dan un feeling muy especial, me llegan al alma.

P: ¿Alguna vez has visto al cantante de Inglaterra, Cliff Richard?
Elvis: Sí, lo conocí en Alemania hace mucho tiempo.

Nota: Elvis se equivocó. No conoció a Cliff. Cliff intentó encontrarse con Elvis, y visitó una de las residencias de Elvis en Alemania, pero desafortunadamente para él, Elvis no estaba en casa. Posiblemente a Elvis le fue contada esta historia y años más tarde terminó confundiéndose.

P: Sr. Presley, he sido enviado aquí por 'Lord Sutch Enterprises' para ofrecerle un millón de libras esterlinas para hacer dos apariciones en el Wembley Empire Stadium en Inglaterra. Este precio incluirá un documental que será filmado durante y después de los espectáculos. Sólo tomará 24 horas.
Elvis: (Elvis señala al Coronel Parker) Tendrás que preguntarle a él sobre eso.
Coronel Parker: Hagan el depósito.

P: Elvis, ¿cuánto te pagan por estas actuaciones?
Coronel Parker: Estamos satisfechos con el acuerdo. Me alegro que él esté aquí.

P: ¿Es verdad que te pagan en acciones del hotel?
Coronel Parker: (Parker habla de nuevo) Ciertamente no, lo único que conseguimos gratis son los grillos en las habitaciones.

P: ¿Todavía tienes unos 10 coches?
Elvis: Nunca he tenido tantos, sólo 4 o 5 a lo sumo.

Q: Elvis, hay alguna otra persona que preferirías ser?
Elvis: ¿Estás bromeando?

Fuente: elvis-collectors.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN


 

47 AÑOS * ELVIS – ALOHA FROM HAWAII * 47 AÑOS

Si algo le faltaba a una carrera sin parangón, el 14 de Enero de 1973 Elvis enfrentó el más grande desafío de su carrera. Y se convirtió en el primer artista de la historia en tener su show transmitido por vía satélite a todo el mundo. El concierto se realizó en el International Honolulu Center de Honolulu, Hawai. En ese Estado, Elvis era venerado. En 1961 había hecho el concierto de Pearl Harbor a beneficio de las víctimas del hundimiento del buque Arizona que permitió la construcción del monumento recordatorio. Había filmado tres películas en el archipiélago y ahora hacía un concierto a total beneficio de la Fundación Kui Lee contra el cáncer.

Esa noche, cuando Elvis subió al escenario parecía un dios. Pesaba menos de 80 kilos y lucía un fulgurante traje blanco con una gigantesca águila en piedras preciosas con los colores de la bandera norteamericana sobre su espalda.

El Especial alcanzó un record de audiencia en Japón con el 98%. Se vio además en vivo en Australia, Corea, Nueva Zelanda, Filipinas, Tailandia y Vietnam del Sur. La noche siguiente se presentó por Eurovisión a 28 países europeos. Estados Unidos lo vio por la cadena NBC el 4 de Abril en una versión extendida a 90’, agregando cuatro canciones que se grabaron sin público después del show.

La audiencia fue mayor que la que presenció el primer alunizaje cuatro años antes: ¡¡¡UN BILLON Y MEDIO DE ESPECTADORES!!!

Y el álbum correspondiente al show fue el primer disco cuadrafónico en llegar al N°1 en ventas.

Nuestro país no se quedó atrás, y el Especial fue presentado por Leonardo Simmons en Canal 9 con una versión reducida y tuvo una gran repercusión mediática (Fotos 1 y 2). La RCA Victor Argentina publicó el álbum correspondiente y figuró ampliamente en los catálogos de la compañía (Fotos 3 y 4)

Fuente: ELVIS PRESLEY – El Hijo De América
© CARLOS R. ARES


 

Elvis 85º Cumpleaños Notorious 11/01/2020

11/1/20

Elvis 85º Cumpleaños. Elvis Lives y Artistas Invitados. Parte II

                                                                      Mas Fotos

Elvis 85º Cumpleaños. Elvis Lives y Artistas Invitados. I

                                              Los que nos dejo el Show.!!!!




Mas Fotos       

2/1/20

MORE INFO VERY SOON...



Elvis Day By Day: January 01 - Elvis@Argentina 1963/1969: Set for release in 2020 is the book “ Elvis @ Argentina 1963/1969 ” by Carlos R. Ares. The book is a follow up to the “Elvis @ Argent...

1/1/20

Felicidades!

Un nuevo año que comienza!! con muchas novedades y musica!!. Nos reencontramos el 5 de febrero cuando regresen los sonidos de Memphis y Liverpool a Radio Arroba🎙️!!.
Como siempre, los miercoles a las 21 hs!!.
Los esperamos!. Idea: Carlos R.Ares. Conduccion : Gerardo Kijak.