¿Cómo puedes comparar un grupo de 4 personas con un solista,
especialmente cuando su música es tan diferente como la tiza y el queso?
Los logros musicales de Elvis se basaban en el magnífico instrumento
que era su voz junto a su visión y sus extraordinarios poderes
interpretativos. La de los Beatles se basaba en sus excelentes
habilidades compositivas.
En más de un sentido, estos dos grandes
venían de un lugar diferente. Dejemos que la última palabra la tenga el
mismísimo Paul McCartney. Después de visitar Graceland recientemente,
entrevistaron a Paul sobre su experiencia y lo citaron diciendo
"...solía pensar que fuimos nosotros (los Beatles) quienes vendimos la
mayoría de los discos, pero he visto la evidencia por mí mismo y no hay
duda de ello. Es Elvis”.
Escrito por Nick Keene
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN