60 AÑOS DE LA PRIMERA GIRA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Hace hoy 60 años, el domingo 10 de Noviembre de 1957, Elvis Presley realizó dos conciertos en el Honolulu Stadium de Honolulu, Hawai, en su gira de tres shows por primera vez fuera de los Estados Unidos. Al día siguiente se presentaría en el Schofield Barracks, el que sería su último concierto de los 50’s.

Elvis explicó al llegar a Honolulu el porqué de estos shows: “…fue un arreglo de último momento. Estábamos en Hollywood para filmar una película aún sin título*, pero se pospuso hasta comienzos del próximo año, con lo cual estábamos sin hacer nada. Entonces, el Sr. Parker me preguntó si me gustaría ir a Hawai, y bueno… aquí me tienen”.

Hubo 14.063 espectadores que pagaron U$S 32.000**, de los cuales más de la mitad fueron para Presley. En el show, cantó HEARTBREAK HOTEL, DON’T BE CRUEL, y cerró con una salvaje versión de HOUND DOG.

Fuentes:
Elvis.com.au
ELVIS PRESLEY – El Hijo de América
ELVIS HOY

elvis@argentina 1956 - 1962
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN

* se refiere obviamente a KING CREOLE
** $$279,921.16 actualizado a 2017