Mostrando las entradas con la etiqueta Noticias_2018. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Noticias_2018. Mostrar todas las entradas
22/12/18
ELVIS ON TOUR
Una mirada distinta…
Otra FANTÁSTICA gira de apariciones personales ¡rompiendo todos los récords! Casi asusta saber que un solo hombre pueda causar semejante conmoción, hacer a millones de personas pagar 10 dólares para verlo actuar, y recibir los enormes cachets que recibe por una hora en escena.
Esta gira fue programada por quince días, sin jornadas libres. Así que se imaginarán lo que fue el cronograma.
La gran noticia de esta gira es que Elvis está filmando una nueva película, tentativamente llamada STANDING ROOM ONLY (Para Verlo De Parado Solamente). En ella veremos como se lleva a cabo una gira de Elvis y, por supuesto, veremos a Elvis en vivo en este tour. Será quizás una película exitosísima, quizás la más grande de Elvis!
Sin más trámite, entraré en los detalles de esta espectacular gira.
El avión de Elvis primero aterrizó en Buffalo, Nueva York. Fue su primera visita a Buffalo desde 1957 y Elvis actuó para 17.430 personas. Esto fue un récord para el Memorial Auditorium, y una recaudación récord de más de U$S 150.000. Como en muchas ciudades, el griterío fue tan intenso que por momentos, no se podía escuchar a Elvis. Más importante que escucharlo, la gente rogaba por una chalina, un beso o simplemente tocarlo.
La próxima parada fue Detroit, Michigan. Elvis ya había estado en Detroit en 1970, pero como se imaginarán, esto no se notó para nada. Una vez más se presentó en el Olympia Stadium y tocó para una entusiasta multitud récord de 16.216 personas, la más grande para ese estadio en 44 años! Una vez más, los gritos taparon a Elvis más de una vez, y los flashes eran tantos que el efecto era psicodélico.
Los próximos suertudos en ver el carisma de Elvis fueron los habitantes de Dayton, Ohio. Elvis consiguió aquí la mayor audiencia para un evento en esa ciudad. 14.000 personas y una recaudación de casi U$S 140.000. Esto no lo voy a confirmar, pero se dice que el Coronel Parker estaba contando los billetes y abandonó al llegar a U$S 120.000. Cuando salió, tenía una gran sonrisa.
El próximo fue Knoxville, Tennessee, en donde la demanda fue tan grande que Elvis hizo un concierto a la tarde y otro a la noche con localidades agotadas. Alguna cosas interesantes sucedieron en Knoxville que ahora les contaré. Cuando llegó, Elvis vestía un par de modernos anteojos y anillos de diamantes en sus dedos. Un reportero le preguntó si posaría desnudo para la página central de la revista Cosmopolitan como Burt Reynolds. Elvis contestó: “…no lo creo, Burt Reynolds tiene mucho coraje.” Así que si esperaban eso, olvídenlo. También en Knoxville, la Sra. Kyle Testerman, esposa del alcalde, le entregó un “Dagwood Pin”. Ese pin es un símbolo del Knoxville’s Dogwood Arts Festival (Festival Artístico Dogwood de Knoxville). Sólo unos pocos pudieron acceder a Elvis, entre ellos, la esposa de Jack Cupp, secretario del tesoro de la Cherokee Aviation. Elvis la recibió con un beso e inmediatamente ella juró que nunca más se lavaría la cara!
Y pegadito, Elvis Rock’n’Rolleó para 22.000 espectadores en dos conciertos con localidades agotadas en Hampton Roads, Virginia. Con casi U$S 200.000 de recaudación, otro récord! Elvis habló con reporteros y fotógrafos en el backstage y dijo algunas cosas interesantes: “…me gusta pensar que pueda hacer feliz a la gente cantando”. Dijo que no tenía algún mensaje especial como otros intérpretes de Rock tienen, “…creo que cada artista puede tener sus propias opiniones, pero personalmente creo que yo estoy aquí para entretener.” Elvis dice que su mayor contribución sería “…simplemente hacer feliz a la gente.”
Nota: la presente crónica es un fragmento de una nota bastante más extensa publicada en Julio de 1972 en la ELVIS MONTHLY por Dave Bouska, columnista habitual de la misma.
Si bien todos conocemos el cronograma de la gira de Elvis de Abril del ’72, resulta refrescante leerlo hoy con la mirada de alguien que lo está relatando “casi en tiempo presente”.
Traducción y adaptación:
Carlos R. Ares & Claudia G. León.
Fotos: stills originales de la película.
Otra FANTÁSTICA gira de apariciones personales ¡rompiendo todos los récords! Casi asusta saber que un solo hombre pueda causar semejante conmoción, hacer a millones de personas pagar 10 dólares para verlo actuar, y recibir los enormes cachets que recibe por una hora en escena.
Esta gira fue programada por quince días, sin jornadas libres. Así que se imaginarán lo que fue el cronograma.
La gran noticia de esta gira es que Elvis está filmando una nueva película, tentativamente llamada STANDING ROOM ONLY (Para Verlo De Parado Solamente). En ella veremos como se lleva a cabo una gira de Elvis y, por supuesto, veremos a Elvis en vivo en este tour. Será quizás una película exitosísima, quizás la más grande de Elvis!
Sin más trámite, entraré en los detalles de esta espectacular gira.
El avión de Elvis primero aterrizó en Buffalo, Nueva York. Fue su primera visita a Buffalo desde 1957 y Elvis actuó para 17.430 personas. Esto fue un récord para el Memorial Auditorium, y una recaudación récord de más de U$S 150.000. Como en muchas ciudades, el griterío fue tan intenso que por momentos, no se podía escuchar a Elvis. Más importante que escucharlo, la gente rogaba por una chalina, un beso o simplemente tocarlo.
La próxima parada fue Detroit, Michigan. Elvis ya había estado en Detroit en 1970, pero como se imaginarán, esto no se notó para nada. Una vez más se presentó en el Olympia Stadium y tocó para una entusiasta multitud récord de 16.216 personas, la más grande para ese estadio en 44 años! Una vez más, los gritos taparon a Elvis más de una vez, y los flashes eran tantos que el efecto era psicodélico.
Los próximos suertudos en ver el carisma de Elvis fueron los habitantes de Dayton, Ohio. Elvis consiguió aquí la mayor audiencia para un evento en esa ciudad. 14.000 personas y una recaudación de casi U$S 140.000. Esto no lo voy a confirmar, pero se dice que el Coronel Parker estaba contando los billetes y abandonó al llegar a U$S 120.000. Cuando salió, tenía una gran sonrisa.
El próximo fue Knoxville, Tennessee, en donde la demanda fue tan grande que Elvis hizo un concierto a la tarde y otro a la noche con localidades agotadas. Alguna cosas interesantes sucedieron en Knoxville que ahora les contaré. Cuando llegó, Elvis vestía un par de modernos anteojos y anillos de diamantes en sus dedos. Un reportero le preguntó si posaría desnudo para la página central de la revista Cosmopolitan como Burt Reynolds. Elvis contestó: “…no lo creo, Burt Reynolds tiene mucho coraje.” Así que si esperaban eso, olvídenlo. También en Knoxville, la Sra. Kyle Testerman, esposa del alcalde, le entregó un “Dagwood Pin”. Ese pin es un símbolo del Knoxville’s Dogwood Arts Festival (Festival Artístico Dogwood de Knoxville). Sólo unos pocos pudieron acceder a Elvis, entre ellos, la esposa de Jack Cupp, secretario del tesoro de la Cherokee Aviation. Elvis la recibió con un beso e inmediatamente ella juró que nunca más se lavaría la cara!
Y pegadito, Elvis Rock’n’Rolleó para 22.000 espectadores en dos conciertos con localidades agotadas en Hampton Roads, Virginia. Con casi U$S 200.000 de recaudación, otro récord! Elvis habló con reporteros y fotógrafos en el backstage y dijo algunas cosas interesantes: “…me gusta pensar que pueda hacer feliz a la gente cantando”. Dijo que no tenía algún mensaje especial como otros intérpretes de Rock tienen, “…creo que cada artista puede tener sus propias opiniones, pero personalmente creo que yo estoy aquí para entretener.” Elvis dice que su mayor contribución sería “…simplemente hacer feliz a la gente.”
Nota: la presente crónica es un fragmento de una nota bastante más extensa publicada en Julio de 1972 en la ELVIS MONTHLY por Dave Bouska, columnista habitual de la misma.
Si bien todos conocemos el cronograma de la gira de Elvis de Abril del ’72, resulta refrescante leerlo hoy con la mirada de alguien que lo está relatando “casi en tiempo presente”.
Traducción y adaptación:
Carlos R. Ares & Claudia G. León.
Fotos: stills originales de la película.
21/12/18
NO DABA PUNTADA SIN HILO
Shirley Dieu, pareja de Joe Esposito en ese momento, cuenta que
Priscilla le consultó a Joe si deseaba impugnar el testamento de Elvis.
Shirley Dieu: ...”Ella nos invitó a cenar, y yo pensé, ¿qué mosca le picó? No hemos hablado en más de un año y ahora nos llama para invitarnos? Mientras cenábamos, le dice a Joe: “ Joe, Elvis quería que recibieras algo, y como sabes, no estaba del todo coherente en el último tiempo. Si deseas impugnar el testamento, yo te apoyaré”.
Joe no era capaz de ver a través de las manipulaciones de Priscilla y aceptó su oferta. Una vez que nos fuimos le pregunté si estaba loco, si no se daba cuenta de que impugnando el último testamento, Priscilla se quedaba con todo. Allí se dio cuenta de sus verdaderas motivaciones y me dijo que entonces no iba a hacer nada.”
Shirley Dieu: ...”Ella nos invitó a cenar, y yo pensé, ¿qué mosca le picó? No hemos hablado en más de un año y ahora nos llama para invitarnos? Mientras cenábamos, le dice a Joe: “ Joe, Elvis quería que recibieras algo, y como sabes, no estaba del todo coherente en el último tiempo. Si deseas impugnar el testamento, yo te apoyaré”.
Joe no era capaz de ver a través de las manipulaciones de Priscilla y aceptó su oferta. Una vez que nos fuimos le pregunté si estaba loco, si no se daba cuenta de que impugnando el último testamento, Priscilla se quedaba con todo. Allí se dio cuenta de sus verdaderas motivaciones y me dijo que entonces no iba a hacer nada.”
Desinteresada como siempre Priscilla...
18/12/18
INSCRIPCIÓN / RENOVACIÓN AL 2001 OEPFC ARGENTINA
A partir de 2019, habrá una nueva categorización de Socios para nuestro Fan Club:
SOCIO STANDARD
Si sos fan de Elvis, pero no acostumbrás adquirir productos relacionados con su carrera artística (música, memorabilia, etc.) igual podés pertenecer al ELVIS PRESLEY 2001 OEPFC ARGENTINA.
SOCIO STANDARD
Si sos fan de Elvis, pero no acostumbrás adquirir productos relacionados con su carrera artística (música, memorabilia, etc.) igual podés pertenecer al ELVIS PRESLEY 2001 OEPFC ARGENTINA.
Dicha membresía es COMPLETAMENTE GRATUITA, y te da derecho a tener un carnet y enterarte de todas las novedades vía e-mail.
SOCIO CLASSIC
Si sos fan de Elvis y de vez en cuando te gusta darte “un gustito”, podés acceder a la membresía “Classic”. La misma te permitirá, por una cuota ANUAL de 800 PESOS (menos de 70 PESOS por mes) acceder además de los beneficios antes mencionados, disfrutar de un 10% de descuento en efectivo TODO EL AÑO, y un 10% de descuento en los lanzamientos FTD (no incluye Pre-Order).
SOCIO VIP
Si sos fan de Elvis y el ELVIS SHOP “te puede”, la membresía VIP es lo tuyo. Con una cuota ANUAL de 2.500 PESOS (poco más de 200 PESOS por mes), estás habilitado a disfrutar de un 20% de descuento TODO EL AÑO en efectivo, y un 10% de descuento en los FTD, ¡INCLUYENDO PRE-ORDER!
La INSCRIPCIÓN / RENOVACIÓN estará abierta a partir del miércoles 2 de Enero de 2019.
SOCIO CLASSIC
Si sos fan de Elvis y de vez en cuando te gusta darte “un gustito”, podés acceder a la membresía “Classic”. La misma te permitirá, por una cuota ANUAL de 800 PESOS (menos de 70 PESOS por mes) acceder además de los beneficios antes mencionados, disfrutar de un 10% de descuento en efectivo TODO EL AÑO, y un 10% de descuento en los lanzamientos FTD (no incluye Pre-Order).
SOCIO VIP
Si sos fan de Elvis y el ELVIS SHOP “te puede”, la membresía VIP es lo tuyo. Con una cuota ANUAL de 2.500 PESOS (poco más de 200 PESOS por mes), estás habilitado a disfrutar de un 20% de descuento TODO EL AÑO en efectivo, y un 10% de descuento en los FTD, ¡INCLUYENDO PRE-ORDER!
La INSCRIPCIÓN / RENOVACIÓN estará abierta a partir del miércoles 2 de Enero de 2019.
13/12/18
12/12/18
LOS PROBLEMAS DE LISA.
Lisa Marie ha entrado de nuevo en rehabilitación, en un
desesperado intento de probar a sus seres queridos y al juez que está llevando su caso, que está haciendo las cosas bien.
desesperado intento de probar a sus seres queridos y al juez que está llevando su caso, que está haciendo las cosas bien.
Ella sabe que su historial de adicciones la ha dejado en una posición
extremadamente vulnerable en corte, y ruega para que este paso que ha
dado la ayude con su caso, aseguró una fuente cercana a Lisa. Según se
sabe, ha sido una paciente ambulatoria por dos meses, y ha rechazado
invitaciones a fiestas a fin de concentrarse en mantenerse sobria.
Tanto Lisa como Michael Lockwood, su ex esposo, han estado enfrentando acusaciones por abuso, las cuales se han litigado en la Corte Juvenil.
El 10 de Diciembre, el juez Thomas Trent Lewis, ordenó una evaluación psiquiátrica de Harper y Finley, a fin de determinar quien obtendrá la custodia de las criaturas, y cómo se llevará a cabo.
Durante el proceso de divorcio, Lisa se vio obligada a admitir su adicción a la cocaína y el haber estado entrando y saliendo de establecimientos de rehabilitación.
“El último año de mi matrimonio, yo estaba abusando terriblemente de la cocaína”, admitió Lisa en su declaración en la Corte.
Se anotó un tanto cuando el Tribunal dictaminó que no debía pagarle a su esposo manutención por las niñas.
Una persona cercana a Lisa ha asegurado que ella lleva dos años sobria, pero levantó sospechas el hecho de que no estuviera presente en la entrega de la Medalla de la Libertad el pasado Noviembre.
Mientras tanto, sus acusaciones a su ex manager comercial y el supuesto desfalco de 100 millones de dólares resultaron ser falsos.
Todas estas cuestiones han llevado a su madre a pedirle que por favor se llame a silencio.
Fuente: radaronline.com
Tanto Lisa como Michael Lockwood, su ex esposo, han estado enfrentando acusaciones por abuso, las cuales se han litigado en la Corte Juvenil.
El 10 de Diciembre, el juez Thomas Trent Lewis, ordenó una evaluación psiquiátrica de Harper y Finley, a fin de determinar quien obtendrá la custodia de las criaturas, y cómo se llevará a cabo.
Durante el proceso de divorcio, Lisa se vio obligada a admitir su adicción a la cocaína y el haber estado entrando y saliendo de establecimientos de rehabilitación.
“El último año de mi matrimonio, yo estaba abusando terriblemente de la cocaína”, admitió Lisa en su declaración en la Corte.
Se anotó un tanto cuando el Tribunal dictaminó que no debía pagarle a su esposo manutención por las niñas.
Una persona cercana a Lisa ha asegurado que ella lleva dos años sobria, pero levantó sospechas el hecho de que no estuviera presente en la entrega de la Medalla de la Libertad el pasado Noviembre.
Mientras tanto, sus acusaciones a su ex manager comercial y el supuesto desfalco de 100 millones de dólares resultaron ser falsos.
Todas estas cuestiones han llevado a su madre a pedirle que por favor se llame a silencio.
Fuente: radaronline.com
7/12/18
LUCES DE TRAFICO
CON LA IMAGEN DE ELVIS INSTALADAS EN LA CIUDAD DONDE ESTUVO SIRVIENDO COMO SOLDADO EN ALEMANIA.
Fuente: click aqui.
Fuente: click aqui.
4/12/18
¿¿¿RACISTA ELVIS???
La entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad de Trump a
Elvis, ha provocado las críticas negativas habituales, incluidas algunas
tonterías sobre el hecho de que Elvis era racista.
Los Detracrores-de-Trump esta vez han ido demasiado lejos. Han ido tras
Elvis Presley. El viernes, Trump otorgó a Elvis y otros seis
estadounidenses la Medalla Presidencial de la Libertad. Dos días antes,
el crítico de música del Washington Post escribió que Trump estaba
usando el honor como un "garrote cultural".
"...Trump está enviando un mensaje aquí, un pequeño guiño a los buenos viejos tiempos, cuando los negros podían ‘supuestamente’ inventar el Rock’n’Roll, pero sólo un hombre blanco podía convertirse en el Rey”.
Sí, esto parece feo para cualquiera que sienta el antagonismo y la regresión que irradia la promesa de Trump de "...hacer grande a Estados Unidos". El reconocimiento de Babe Ruth estaba muy atrasado. No solo cambió el juego de béisbol para siempre, sino que fue un ícono cultural, y el raro jugador blanco de su generación que no temía competir con los mejores jugadores de pelota negros de la época.
En cuanto a Elvis, aunque un 50º aniversario de la música Rock en 2004 se convirtió en una celebración del Rey, no "inventó" el Rock’n’Roll, más de lo que Abner Doubleday inventó el béisbol. Sin embargo, a diferencia de Doubleday, Elvis estaba allí para su fundación, y sabía mejor que la mayoría de cómo la nueva forma estaba influenciada por el Rhythm’n’Blues, la música Gospel y el Country & Western.
Fuente: elvisinfonet.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
Uds... qué piensan?
"...Trump está enviando un mensaje aquí, un pequeño guiño a los buenos viejos tiempos, cuando los negros podían ‘supuestamente’ inventar el Rock’n’Roll, pero sólo un hombre blanco podía convertirse en el Rey”.
Sí, esto parece feo para cualquiera que sienta el antagonismo y la regresión que irradia la promesa de Trump de "...hacer grande a Estados Unidos". El reconocimiento de Babe Ruth estaba muy atrasado. No solo cambió el juego de béisbol para siempre, sino que fue un ícono cultural, y el raro jugador blanco de su generación que no temía competir con los mejores jugadores de pelota negros de la época.
En cuanto a Elvis, aunque un 50º aniversario de la música Rock en 2004 se convirtió en una celebración del Rey, no "inventó" el Rock’n’Roll, más de lo que Abner Doubleday inventó el béisbol. Sin embargo, a diferencia de Doubleday, Elvis estaba allí para su fundación, y sabía mejor que la mayoría de cómo la nueva forma estaba influenciada por el Rhythm’n’Blues, la música Gospel y el Country & Western.
Fuente: elvisinfonet.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
Uds... qué piensan?
22/11/18
13/11/18
ELVIS PRESLEY Y ARETHA FRANKLIN DOMINAN LOS CHARTS GOSPEL Y CRISTIANOS
La Reina del Soul y el Rey del Rock son los #1 en las dos listas al mismo tiempo en 2018.
Elvis Presley lidera la lista de los Mejores Álbumes Cristianos de Billboard (con fecha del 25 de agosto) por primera vez, con “Where No One Stands Alone“, según Nielsen Music.
El disco, producido por la hija de Elvis, Lisa Marie Presley, Andy Childs y Joel Weinshanker, presenta una nueva instrumentación y coros de artistas que trabajaron con el Rey del Rock, incluyendo a Darlene Love.
La canción principal del álbum, un dúo con Lisa Marie, debutó en el #37 del chart Hot Christian Songs.
Si bien el LP es el primer #1 de Presley en Top Christian Albums, que comenzó en 1980, es ya su novena entrada y el tercer top 10, después de Ultimate Góspel (9, 2004) y Elvis: Christmas Peace (#10, 2003).
Presley murió a los 42 años el 16 de agosto de 1977; Aretha Franklin murió a los 76 años en la misma fecha 41 años después, y la Reina Reina del Soul gana su segundo mejor álbum Gospel #1 con “Amazing Grace the Complete Recordings” (2,000 unidades). Con 27 canciones, el set es una versión extendida del álbum Amazing Grace (con James Cleveland), que alcanzó el puesto #7 en la lista de Billboard 200 de todo género en 1972.
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
Elvis Presley lidera la lista de los Mejores Álbumes Cristianos de Billboard (con fecha del 25 de agosto) por primera vez, con “Where No One Stands Alone“, según Nielsen Music.
El disco, producido por la hija de Elvis, Lisa Marie Presley, Andy Childs y Joel Weinshanker, presenta una nueva instrumentación y coros de artistas que trabajaron con el Rey del Rock, incluyendo a Darlene Love.
La canción principal del álbum, un dúo con Lisa Marie, debutó en el #37 del chart Hot Christian Songs.
Si bien el LP es el primer #1 de Presley en Top Christian Albums, que comenzó en 1980, es ya su novena entrada y el tercer top 10, después de Ultimate Góspel (9, 2004) y Elvis: Christmas Peace (#10, 2003).
Presley murió a los 42 años el 16 de agosto de 1977; Aretha Franklin murió a los 76 años en la misma fecha 41 años después, y la Reina Reina del Soul gana su segundo mejor álbum Gospel #1 con “Amazing Grace the Complete Recordings” (2,000 unidades). Con 27 canciones, el set es una versión extendida del álbum Amazing Grace (con James Cleveland), que alcanzó el puesto #7 en la lista de Billboard 200 de todo género en 1972.
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
CARTAS Y FOTOS RECIÉN DESCUBIERTAS DE ELVIS EN GRAFENWOEHR, ALEMANIA
GRAFENWOEHR, Alemania - Se inauguró una exposición que muestra fotos
recientemente recuperadas de hace casi 60 años, de la época en que
Elvis Presley era un soldado en Alemania, en un museo cerca de la base
del Ejército de los EE. UU. en Grafenwoehr.
La exhibición en el museo de Cultura y Militar de Grafenwoehr, que se inauguró el sábado e incluye fotos, documentos descubiertos recientemente y más de 30 testimonios de testigos, destaca la carrera militar de Elvis. Esto incluye su estancia en Grafenwoehr, donde Presley realizó entrenamiento de maniobras, tal como lo siguen haciendo miles de soldados en la actualidad.
Birgit Ploessner, el curador a quien se le ocurrió la idea para la exhibición, le dijo a Stars and Stripes que una investigación exhaustiva había descubierto nuevos hechos relacionados con el tiempo del Rey aquí.
"...durante mucho tiempo se creyó que Elvis había estado sólo dos veces en Grafenwoehr", dijo Ploessner. Pero un libro que el museo encontró recientemente mostró que Elvis no estaba solo en la ciudad desde Nnoviembre hasta Diciembre de 1958 y en Enero y Febrero de 1960, sino también en Marzo de 1959.
Algunas de las nuevas fotos de la época de Elvis en Grafenwoehr lo incluyen tocando la guitarra para entretener a otros soldados y firmando autógrafos para los locales.
Los historiadores estudiaron las fotos y determinaron en qué edificios se encontraba Elvis, muchos de los cuales aún están en pie. Incluyen un cuartel en Camp Aachen y la sala de cine donde Elvis conoció a una chica alemana local, con la que procedió a tener una breve aventura romántica. El teatro todavía es utilizado por soldados y familias.
El museo también localizó una carta que se creía perdida, que Elvis había escrito a Sepp Anderl Mueller, un reportero del periódico local Amberger Zeitung.
Cuando Elvis estaba en Hirschau, una ciudad a unas 17 millas al sur de Grafenwoehr, le pidió a Mueller que le enviara las fotos que había tomado.
"...el reportero lo hizo y Elvis le respondió enseguida", dijo Ploessner. "...desafortunadamente, cuando el periodista murió, no sabíamos dónde estaba la carta". El museo descubrió recientemente que la hija del reportero tenía la carta, y ella se lo dio al museo.
Ploessner también dijo que el museo localizó a más de 30 personas que conocieron personalmente a Elvis y las entrevistaron.
La exhibición, que incluye la ropa usada por el ícono del Rock’n'Roll y una montaña rusa autografiada, también presenta un piano en el que Elvis tocó durante un concierto privado en una pensión local.
Elvis pasó una semana en la pensión junto con su padre. Como el propietario les permitió quedarse gratis, actuó para el propietario y su personal. Ploessner dijo que la compañía discográfica de Elvis, RCA, no lo dejana actuar. El rey simplemente los ignoró.
La exposición continuará hasta el 31 de marzo. La entrada cuesta 4 euros para adultos y 2 euros para niños.
Fuente: stripes.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
La exhibición en el museo de Cultura y Militar de Grafenwoehr, que se inauguró el sábado e incluye fotos, documentos descubiertos recientemente y más de 30 testimonios de testigos, destaca la carrera militar de Elvis. Esto incluye su estancia en Grafenwoehr, donde Presley realizó entrenamiento de maniobras, tal como lo siguen haciendo miles de soldados en la actualidad.
Birgit Ploessner, el curador a quien se le ocurrió la idea para la exhibición, le dijo a Stars and Stripes que una investigación exhaustiva había descubierto nuevos hechos relacionados con el tiempo del Rey aquí.
"...durante mucho tiempo se creyó que Elvis había estado sólo dos veces en Grafenwoehr", dijo Ploessner. Pero un libro que el museo encontró recientemente mostró que Elvis no estaba solo en la ciudad desde Nnoviembre hasta Diciembre de 1958 y en Enero y Febrero de 1960, sino también en Marzo de 1959.
Algunas de las nuevas fotos de la época de Elvis en Grafenwoehr lo incluyen tocando la guitarra para entretener a otros soldados y firmando autógrafos para los locales.
Los historiadores estudiaron las fotos y determinaron en qué edificios se encontraba Elvis, muchos de los cuales aún están en pie. Incluyen un cuartel en Camp Aachen y la sala de cine donde Elvis conoció a una chica alemana local, con la que procedió a tener una breve aventura romántica. El teatro todavía es utilizado por soldados y familias.
El museo también localizó una carta que se creía perdida, que Elvis había escrito a Sepp Anderl Mueller, un reportero del periódico local Amberger Zeitung.
Cuando Elvis estaba en Hirschau, una ciudad a unas 17 millas al sur de Grafenwoehr, le pidió a Mueller que le enviara las fotos que había tomado.
"...el reportero lo hizo y Elvis le respondió enseguida", dijo Ploessner. "...desafortunadamente, cuando el periodista murió, no sabíamos dónde estaba la carta". El museo descubrió recientemente que la hija del reportero tenía la carta, y ella se lo dio al museo.
Ploessner también dijo que el museo localizó a más de 30 personas que conocieron personalmente a Elvis y las entrevistaron.
La exhibición, que incluye la ropa usada por el ícono del Rock’n'Roll y una montaña rusa autografiada, también presenta un piano en el que Elvis tocó durante un concierto privado en una pensión local.
Elvis pasó una semana en la pensión junto con su padre. Como el propietario les permitió quedarse gratis, actuó para el propietario y su personal. Ploessner dijo que la compañía discográfica de Elvis, RCA, no lo dejana actuar. El rey simplemente los ignoró.
La exposición continuará hasta el 31 de marzo. La entrada cuesta 4 euros para adultos y 2 euros para niños.
Fuente: stripes.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
ELVIS PRESLEY RECIBIRÁ LA MEDALLA PRESIDENCIAL DE LA LIBERTAD
El Rey "...sigue siendo un ícono estadounidense perdurable cuatro
décadas después de su muerte", dice la administración de Trump sobre el
honor póstumo.
Elvis Presley está entre los siete "individuos distinguidos" que recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad de Donald Trump en una ceremonia el 16 de noviembre.
Elvis Presley está entre los siete "individuos distinguidos" que recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad de Donald Trump en una ceremonia el 16 de noviembre.
El gran Babe Ruth de los Yankees y el juez de la Corte Suprema Antonin
Scalia también recibirán póstumamente el prestigioso premio, “...el
honor civil más alto de la Nación, que puede ser otorgado por el
Presidente a personas que han hecho contribuciones especialmente
meritorias a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados
Unidos. A la paz mundial, o a esfuerzos culturales u otros importantes
públicos o privados", dijo la Oficina del Secretario de Prensa en un
comunicado el sábado.
“...Elvis Presley definió la cultura estadounidense a miles de millones de admiradores en todo el mundo. Elvis fusionó el Gospel, el Country y el Rhythm’n’Blues para crear un sonido propio, vendiendo más de mil millones de discos", dijo la Casa Blanca sobre el honor.
“...Elvis también sirvió casi 2 años en el Ejército de los Estados Unidos, aceptando humildemente el llamado a servir a pesar de su fama. Protagonizó 31 películas, atrajo audiencias récord a sus programas, obtuvo records de audiencia de televisión y tuvo 14 nominaciones a los premios Grammy.
Finalmente ganó 3 premios Grammy por su música Gospel. Elvis Presley sigue siendo un ícono estadounidense perdurable cuatro décadas después de su muerte".
Si bien es común que los músicos reciban la Medalla Presidencial de la Libertad, los homenajeados durante la administración de Obama incluyeron a Bob Dylan, Stevie Wonder, Gloria Estefan, Diana Ross, Loretta Lynn y Bruce Springsteen. Presley es el tercer músico en recibir el honor a título póstumo: los anteriores fueron la líder de la banda Meredith Willson y el gran Count Basie durante la administración Reagan.
Como la relación entre la industria del entretenimiento yTrump no pasa por su mejor momento, la administración optó por honrar a íconos estadounidenses, como Presley y Ruth, para la ceremonia de 2018.
El senador Orrin Hatch, el mariscal de campo de los Dallas Cowboys, Roger Staubach, el jugador de fútbol convertido en juez Alan Page y la mega donadora republicana Miriam Adelson también recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad.
Fuente: rollingstone.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
“...Elvis Presley definió la cultura estadounidense a miles de millones de admiradores en todo el mundo. Elvis fusionó el Gospel, el Country y el Rhythm’n’Blues para crear un sonido propio, vendiendo más de mil millones de discos", dijo la Casa Blanca sobre el honor.
“...Elvis también sirvió casi 2 años en el Ejército de los Estados Unidos, aceptando humildemente el llamado a servir a pesar de su fama. Protagonizó 31 películas, atrajo audiencias récord a sus programas, obtuvo records de audiencia de televisión y tuvo 14 nominaciones a los premios Grammy.
Finalmente ganó 3 premios Grammy por su música Gospel. Elvis Presley sigue siendo un ícono estadounidense perdurable cuatro décadas después de su muerte".
Si bien es común que los músicos reciban la Medalla Presidencial de la Libertad, los homenajeados durante la administración de Obama incluyeron a Bob Dylan, Stevie Wonder, Gloria Estefan, Diana Ross, Loretta Lynn y Bruce Springsteen. Presley es el tercer músico en recibir el honor a título póstumo: los anteriores fueron la líder de la banda Meredith Willson y el gran Count Basie durante la administración Reagan.
Como la relación entre la industria del entretenimiento yTrump no pasa por su mejor momento, la administración optó por honrar a íconos estadounidenses, como Presley y Ruth, para la ceremonia de 2018.
El senador Orrin Hatch, el mariscal de campo de los Dallas Cowboys, Roger Staubach, el jugador de fútbol convertido en juez Alan Page y la mega donadora republicana Miriam Adelson también recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad.
Fuente: rollingstone.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
29/10/18
LOS 50 DISCOS MÁS VENDIDOS DE ELVIS PRESLEY
Basado en las ventas de todas las transmisiones digitales y físicas de Elvis realizadas hasta agosto de 2017).}
POS TÍTULO FECHA
01 It's Now Or Never Nov-60 Elvis Presley with The Jordanaires
02 Jailhouse Rock** Jan-58 Elvis Presley
03 Are You Lonesome Tonight Jan-61 Elvis Presley with The Jordanaires
04 A Little Less Conversation Jun-02 Elvis vs JXL
05 The Wonder Of You Jul-70 Elvis Presley
06 Way Down Aug-77 Elvis Presley
07 Wooden Heart Mar-61 Elvis Presley
08 Rock A Hula Baby / Can't Help Falling In Love* Feb-62 Elvis Presley with The Jordanaires
09 All Shook Up Jun-57 Elvis Presley with The Jordanaires
10 Surrender May-61 Elvis Presley with The Jordanaires
11 Suspicious Minds Nov-69 Elvis Presley
12 Return To Sender Nov-62 Elvis Presley with The Jordanaires
13 Good Luck Charm May-62 Elvis Presley with The Jordanaires
14 A Fool Such As I / I Need Your Love Tonight* Apr-59 Elvis Presley with The Jordanaires
15 In The Ghetto Jun-69 Elvis Presley
16 Devil In Disguise Jul-63 Elvis Presley with The Jordanaires
17 Hound Dog Sep-56 Elvis Presley
18 (Marie's The Name) His Latest Flame / Little Sister* Nov-61 Elvis Presley
19 It's Only Love / Beyond The Reef* Aug-80 Elvis Presley
20 Crying In The Chapel May-65 Elvis Presley with The Jordanaires
21 She's Not You Aug-62 Elvis Presley with The Jordanaires
22 One Night / I Got Stung* Jan-59 Elvis Presley
23 Heartbreak Hotel May-56 Elvis Presley
24 A Mess Of Blues Jul-60 Elvis Presley with The Jordanaires
25 Always On My Mind Dec-72 Elvis Presley
26 Don't Feb-58 Elvis Presley with The Jordanaires
27 (Let Me Be Your) Teddy Bear Jul-57 Elvis Presley with The Jordanaires
28 Burning Love Sep-72 Elvis Presley
29 King Creole Oct-58 Elvis Presley with The Jordanaires
30 Hard Headed Woman Jul-58 Elvis Presley with The Jordanaires
31 Party Oct-57 Elvis Presley with The Jordanaires
32 Stuck On You Apr-60 Elvis Presley with The Jordanaires
33 Wear My Ring Around Your Neck May-58 Elvis Presley with The Jordanaires
34 An American Trilogy Jun-72 Elvis Presley
35 A Big Hunk O' Love Jul-59 Elvis Presley with The Jordanaires
36 My Boy Nov-74 Elvis Presley
37 If I Can Dream Feb-69 Elvis Presley
38 Wild In The Country / I Feel So Bad* Sep-61 Elvis Presley with The Jordanaires
39 Moody Blue Mar-77 Elvis Presley
40 Blue Christmas Dec-64 Elvis Presley with The Jordanaires
41 Viva Las Vegas Mar-64 Elvis Presley with The Jordanaires
42 Blue Suede Shoes May-56 Elvis Presley
43 It Won't Seem Like Christmas (Without You) Dec-79 Elvis Presley
44 My Way Dec-77 Elvis Presley
45 Until It's Time For You To Go Apr-72 Elvis Presley
46 Love Me Tender Dec-56 Elvis Presley
47 The Girl Of My Best Friend Sep-76 Elvis Presley with The Jordanaires
48 Love Letters Jul-66 Elvis Presley
49 I Just Can't Help Believing Dec-71 Elvis Presley
50 There Goes My Everything Mar-71 Elvis Presley
©2017 Official Charts Company. All rights reserved.
* - incluye ventas digitales
** incluye ventas del Jailhouse Rock EP
Fuente: officialcharts.com
POS TÍTULO FECHA
01 It's Now Or Never Nov-60 Elvis Presley with The Jordanaires
02 Jailhouse Rock** Jan-58 Elvis Presley
03 Are You Lonesome Tonight Jan-61 Elvis Presley with The Jordanaires
04 A Little Less Conversation Jun-02 Elvis vs JXL
05 The Wonder Of You Jul-70 Elvis Presley
06 Way Down Aug-77 Elvis Presley
07 Wooden Heart Mar-61 Elvis Presley
08 Rock A Hula Baby / Can't Help Falling In Love* Feb-62 Elvis Presley with The Jordanaires
09 All Shook Up Jun-57 Elvis Presley with The Jordanaires
10 Surrender May-61 Elvis Presley with The Jordanaires
11 Suspicious Minds Nov-69 Elvis Presley
12 Return To Sender Nov-62 Elvis Presley with The Jordanaires
13 Good Luck Charm May-62 Elvis Presley with The Jordanaires
14 A Fool Such As I / I Need Your Love Tonight* Apr-59 Elvis Presley with The Jordanaires
15 In The Ghetto Jun-69 Elvis Presley
16 Devil In Disguise Jul-63 Elvis Presley with The Jordanaires
17 Hound Dog Sep-56 Elvis Presley
18 (Marie's The Name) His Latest Flame / Little Sister* Nov-61 Elvis Presley
19 It's Only Love / Beyond The Reef* Aug-80 Elvis Presley
20 Crying In The Chapel May-65 Elvis Presley with The Jordanaires
21 She's Not You Aug-62 Elvis Presley with The Jordanaires
22 One Night / I Got Stung* Jan-59 Elvis Presley
23 Heartbreak Hotel May-56 Elvis Presley
24 A Mess Of Blues Jul-60 Elvis Presley with The Jordanaires
25 Always On My Mind Dec-72 Elvis Presley
26 Don't Feb-58 Elvis Presley with The Jordanaires
27 (Let Me Be Your) Teddy Bear Jul-57 Elvis Presley with The Jordanaires
28 Burning Love Sep-72 Elvis Presley
29 King Creole Oct-58 Elvis Presley with The Jordanaires
30 Hard Headed Woman Jul-58 Elvis Presley with The Jordanaires
31 Party Oct-57 Elvis Presley with The Jordanaires
32 Stuck On You Apr-60 Elvis Presley with The Jordanaires
33 Wear My Ring Around Your Neck May-58 Elvis Presley with The Jordanaires
34 An American Trilogy Jun-72 Elvis Presley
35 A Big Hunk O' Love Jul-59 Elvis Presley with The Jordanaires
36 My Boy Nov-74 Elvis Presley
37 If I Can Dream Feb-69 Elvis Presley
38 Wild In The Country / I Feel So Bad* Sep-61 Elvis Presley with The Jordanaires
39 Moody Blue Mar-77 Elvis Presley
40 Blue Christmas Dec-64 Elvis Presley with The Jordanaires
41 Viva Las Vegas Mar-64 Elvis Presley with The Jordanaires
42 Blue Suede Shoes May-56 Elvis Presley
43 It Won't Seem Like Christmas (Without You) Dec-79 Elvis Presley
44 My Way Dec-77 Elvis Presley
45 Until It's Time For You To Go Apr-72 Elvis Presley
46 Love Me Tender Dec-56 Elvis Presley
47 The Girl Of My Best Friend Sep-76 Elvis Presley with The Jordanaires
48 Love Letters Jul-66 Elvis Presley
49 I Just Can't Help Believing Dec-71 Elvis Presley
50 There Goes My Everything Mar-71 Elvis Presley
©2017 Official Charts Company. All rights reserved.
* - incluye ventas digitales
** incluye ventas del Jailhouse Rock EP
Fuente: officialcharts.com
4/10/18
ELVIS SAFE & SOUND
Por Dick Grob
Dick Grob conoció a Presley en 1967, cuando Elvis estaba en su luna de miel en Palm Springs, California. En ese momento, Dick era un oficial de policía de Palm Springs y fue asignado para proporcionar protección personal a la "Estrella".
Así comenzó una amistad que duró más de diez años. Dick no es ajeno al campo de la protección personal. Durante su carrera, Dick trabajó con el FBI, la CIA y otras agencias gubernamentales, incluido el Departamento de Estado de los EE. UU., brindando protección a dignatarios de alto perfil, incluidos los presidentes y vicepresidentes de los EE. UU., y la protección de jefes de estado extranjeros, como el mariscal Tito de Yugoslavia, el príncipe Phillip de Inglaterra y el viceprimer ministro Yigal Ailon de Israel cuando visitaron Palm Springs.
Después de brindar seguridad a Elvis durante sus visitas a Palm Springs, Elvis le hizo a Dick "una oferta que no pudo rechazar" como su guardaespaldas personal de tiempo completo y, finalmente, el Jefe de Seguridad de Elvis.
En esta capacidad, Dick planificó la seguridad de todas sus giras de conciertos, apariciones y vacaciones en lugares como Vail, Colorado y Hawai. Dick era responsable de la seguridad no sólo de Elvis, sino también de su hija, Lisa Marie, y del resto de la familia de Elvis.
"Elvis Safe & Sound", el nuevo libro de Dick, cuenta algunas de las historias vividas por el autor durante su relación de diez años con Elvis. No sólo era el guardaespaldas de Elvis y el Jefe de Seguridad, sino que también era el amigo personal de Elvis. Algunas de sus historias son divertidas; algunos dan miedo otros simplemente son interesantes.
"Elvis Safe & Sound" está repleto de relatos descriptivos personales de Dick de su tiempo con Elvis. Incluye documentos de los archivos personales de Dick, así como fotos de Elvis en el escenario, nunca antes vistas, y documentos y fotos con derechos de autor (en color y en blanco y negro).
"Elvis Safe & Sound" es una gran narración de Dick del período en que mantenía a Elvis "sano y salvo”.
Tapa dura, 278 Páginas
Peso aproximado; 1 kilo
Tamaño: 25 cm x 17 cm
Nota: en Agosto de este año, tuvimos la fortuna de conocer personalmente a Grob, y confirmamos el afecto y cariño que le teníamos antes de conocerlo. Partes de esta experiencia podrán escucharlas este viernes a partir de las 22 horas en nuestro programa de radio.
Dick Grob conoció a Presley en 1967, cuando Elvis estaba en su luna de miel en Palm Springs, California. En ese momento, Dick era un oficial de policía de Palm Springs y fue asignado para proporcionar protección personal a la "Estrella".
Así comenzó una amistad que duró más de diez años. Dick no es ajeno al campo de la protección personal. Durante su carrera, Dick trabajó con el FBI, la CIA y otras agencias gubernamentales, incluido el Departamento de Estado de los EE. UU., brindando protección a dignatarios de alto perfil, incluidos los presidentes y vicepresidentes de los EE. UU., y la protección de jefes de estado extranjeros, como el mariscal Tito de Yugoslavia, el príncipe Phillip de Inglaterra y el viceprimer ministro Yigal Ailon de Israel cuando visitaron Palm Springs.
Después de brindar seguridad a Elvis durante sus visitas a Palm Springs, Elvis le hizo a Dick "una oferta que no pudo rechazar" como su guardaespaldas personal de tiempo completo y, finalmente, el Jefe de Seguridad de Elvis.
En esta capacidad, Dick planificó la seguridad de todas sus giras de conciertos, apariciones y vacaciones en lugares como Vail, Colorado y Hawai. Dick era responsable de la seguridad no sólo de Elvis, sino también de su hija, Lisa Marie, y del resto de la familia de Elvis.
"Elvis Safe & Sound", el nuevo libro de Dick, cuenta algunas de las historias vividas por el autor durante su relación de diez años con Elvis. No sólo era el guardaespaldas de Elvis y el Jefe de Seguridad, sino que también era el amigo personal de Elvis. Algunas de sus historias son divertidas; algunos dan miedo otros simplemente son interesantes.
"Elvis Safe & Sound" está repleto de relatos descriptivos personales de Dick de su tiempo con Elvis. Incluye documentos de los archivos personales de Dick, así como fotos de Elvis en el escenario, nunca antes vistas, y documentos y fotos con derechos de autor (en color y en blanco y negro).
"Elvis Safe & Sound" es una gran narración de Dick del período en que mantenía a Elvis "sano y salvo”.
Tapa dura, 278 Páginas
Peso aproximado; 1 kilo
Tamaño: 25 cm x 17 cm
Nota: en Agosto de este año, tuvimos la fortuna de conocer personalmente a Grob, y confirmamos el afecto y cariño que le teníamos antes de conocerlo. Partes de esta experiencia podrán escucharlas este viernes a partir de las 22 horas en nuestro programa de radio.
21/9/18
McCARTNEY SOBRE ELVIS
Los Beatles conocieron a Elvis Presley en su casa de Los Ángeles
mientras realizaban su segunda gira por los Estados Unidos en Agosto de
1965.
Aquí pueden ver el relato de ese encuentro en este video (que dura algo más de 15 minutos en el que McCartney contesta otras preguntas de sus fans) desde 6'16" hasta 7'59" .
Para destacar: ¡dejó de teñirse!
McCartney: "...sí, lo conocimos cuando estaba en Hollywood filmando películas. Era una gran estrella y nosotros luego también lo fuimos. Elvis nos abrió la puerta (contrariamente a lo que dijo
Ringo de que Elvis los estaba esperando en el sofá) y lucía fantástico, re-cool, vestía unos pantalones negros y chaqueta roja.
No lo podíamos creer, era un sueño conocer a Elvis. así que fue fantástico. Habíamos fantaseado con él desde que éramos adolescentes y aquí estaba él, en carne y hueso. Así que fue genial.
Yo sabía que él tocaba algo de bajo, así que charlamos de eso y tocamos un poquito. Pero lo que nos sorprendió muchísimo además de conocer fue que... tenía un control remoto para cambiar los canales, cosa que nunca habíamos visto antes.
Y lo veíamos tocando el control y veíamos que efectivamente cambiaba los canales de TV. Y de verdad... 'WOW, ¡es un Dios Todopoderoso! Podía cambiar los canales sin acercarse al televisor'. Eso nos impresionó mucho".
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEON
Aquí pueden ver el relato de ese encuentro en este video (que dura algo más de 15 minutos en el que McCartney contesta otras preguntas de sus fans) desde 6'16" hasta 7'59" .
Para destacar: ¡dejó de teñirse!
McCartney: "...sí, lo conocimos cuando estaba en Hollywood filmando películas. Era una gran estrella y nosotros luego también lo fuimos. Elvis nos abrió la puerta (contrariamente a lo que dijo
Ringo de que Elvis los estaba esperando en el sofá) y lucía fantástico, re-cool, vestía unos pantalones negros y chaqueta roja.
No lo podíamos creer, era un sueño conocer a Elvis. así que fue fantástico. Habíamos fantaseado con él desde que éramos adolescentes y aquí estaba él, en carne y hueso. Así que fue genial.
Yo sabía que él tocaba algo de bajo, así que charlamos de eso y tocamos un poquito. Pero lo que nos sorprendió muchísimo además de conocer fue que... tenía un control remoto para cambiar los canales, cosa que nunca habíamos visto antes.
Y lo veíamos tocando el control y veíamos que efectivamente cambiaba los canales de TV. Y de verdad... 'WOW, ¡es un Dios Todopoderoso! Podía cambiar los canales sin acercarse al televisor'. Eso nos impresionó mucho".
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEON
20/9/18
19/9/18
From Cover to Vinyl – The Artistry of Elvis Bootlegs
(De la tapa al vinilo - El arte de los Elvis Bootlegs)
Cuando el libro ‘Bootleg Elvis’ apareció en 2012, se agotó casi de inmediato, y se convirtió en un favorito de los coleccionistas de Presley en todo el mundo. La mayoría lo llama la ‘Biblia Bootleg’.
Desde entonces, se han descubierto nuevos y raros títulos piratas, sin mencionar muchas variantes de algunos álbumes clásicos.
Entonces... es el momento para una nueva y actualizada mirada a este mundo.
Mientras que ‘Bootleg Elvis’ se basó principalmente en el texto para contar la historia, esta nueva edición elige enfocarse en fotografías. Utilizando el clásico de 2012 como punto de referencia, decidimos presentar escaneos de cada cubierta, etiqueta, pedazo de vinilo e insert. Esto facilitará la identificación de cada uno de y cada prensada.
También se dividió el libro original en DOS volúmenes. En el primero, estarán todos los discos de 7” y 10” en más de 300 páginas, con más de 1.600 imágenes en color, referencias cruzadas a ‘Bootleg Elvis’, sumando 400 títulos en total!
El segundo volumen cubrirá todos los maravillosos lanzamientos de 12" y su lanzamiento está previsto para principios de 2019.
Comuníquese con su distribuidor local para asegurarse de que su copia de este lanzamiento muy limitado.
Fuente: elvis-express.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
Cuando el libro ‘Bootleg Elvis’ apareció en 2012, se agotó casi de inmediato, y se convirtió en un favorito de los coleccionistas de Presley en todo el mundo. La mayoría lo llama la ‘Biblia Bootleg’.
Desde entonces, se han descubierto nuevos y raros títulos piratas, sin mencionar muchas variantes de algunos álbumes clásicos.
Entonces... es el momento para una nueva y actualizada mirada a este mundo.
Mientras que ‘Bootleg Elvis’ se basó principalmente en el texto para contar la historia, esta nueva edición elige enfocarse en fotografías. Utilizando el clásico de 2012 como punto de referencia, decidimos presentar escaneos de cada cubierta, etiqueta, pedazo de vinilo e insert. Esto facilitará la identificación de cada uno de y cada prensada.
También se dividió el libro original en DOS volúmenes. En el primero, estarán todos los discos de 7” y 10” en más de 300 páginas, con más de 1.600 imágenes en color, referencias cruzadas a ‘Bootleg Elvis’, sumando 400 títulos en total!
El segundo volumen cubrirá todos los maravillosos lanzamientos de 12" y su lanzamiento está previsto para principios de 2019.
Comuníquese con su distribuidor local para asegurarse de que su copia de este lanzamiento muy limitado.
Fuente: elvis-express.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
LOS FANS SE HICIERON ESCUCHAR
Después de que los fanáticos de Elvis se mantuvieron alejados de
Memphis durante la Semana de Elvis este año en protesta por los precios
escandalosos (incluida una tarifa por participar en la vigilia), a EPE
se le ocurrió un plan MUY BIENVENIDO para pedir a los fanáticos que
regresen a Graceland en 2019.
No solo han desechado el "Impuesto a la propiedad" para participar en la Candlelight Vigil (Vigilia a la luz de las velas), sino que también han ofrecido a los fanáticos otra tentación... ¡El nuevo Pase de TCB!
No solo han desechado el "Impuesto a la propiedad" para participar en la Candlelight Vigil (Vigilia a la luz de las velas), sino que también han ofrecido a los fanáticos otra tentación... ¡El nuevo Pase de TCB!
El nuevo pase TCB le da a cada fan:
Acceso ilimitado al pabellón de música
Acceso ilimitado a Elvis Presley’s Memphis
(incluyendo todas las exhibiciones, tiendas y restaurantes)
más
Aparcamiento gratuito en el estacionamiento para visitantes de Graceland todos los días (después de las 5:00 p.m).
Un pase lo cubre por la duración de la Elvis Week que cuesta solo U$S 28,75
EER dice BIEN HECHO a todos los que tomaron una posición para exigir que las cosas cambien. ¡NOSOTROS somos los clientes, NOSOTROS somos quienes pagamos sus salarios, NOSOTROS somos los fanáticos y NOSOTROS importamos!
También nos gustaría felicitar a EPE por escucharnos y felicitarlos por ofrecerles a los fans un gran trato.
Recuerda siempre lo que el propio ELVIS PRESLEY dijo, "Sé bueno con los fans, ellos son los que me pusieron allá arriba".
TCB-4-EAP
Elvis Express Radio
Pueden leer el artículo completo aquí: https://www.graceland.com/…/exciting-changes-coming-t…/8564/
Fuente: elvis-express.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
Acceso ilimitado al pabellón de música
Acceso ilimitado a Elvis Presley’s Memphis
(incluyendo todas las exhibiciones, tiendas y restaurantes)
más
Aparcamiento gratuito en el estacionamiento para visitantes de Graceland todos los días (después de las 5:00 p.m).
Un pase lo cubre por la duración de la Elvis Week que cuesta solo U$S 28,75
EER dice BIEN HECHO a todos los que tomaron una posición para exigir que las cosas cambien. ¡NOSOTROS somos los clientes, NOSOTROS somos quienes pagamos sus salarios, NOSOTROS somos los fanáticos y NOSOTROS importamos!
También nos gustaría felicitar a EPE por escucharnos y felicitarlos por ofrecerles a los fans un gran trato.
Recuerda siempre lo que el propio ELVIS PRESLEY dijo, "Sé bueno con los fans, ellos son los que me pusieron allá arriba".
TCB-4-EAP
Elvis Express Radio
Pueden leer el artículo completo aquí: https://www.graceland.com/…/exciting-changes-coming-t…/8564/
Fuente: elvis-express.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
31/8/18
MELODÍA SINIESTRA
Para quienes no vivieron la época, les transcribimos aquí un par de críticas. Vean que diferente LA NACIÓN a LA RAZÓN…
LA RAZÓN: “…14 canciones canta Elvis Presley en un film de 115 minutos con nombre rimbombante: MELODÍA SINIESTRA. Después de atragantarse con las casi dos horas de proyección, tampoco se sabe a que responde aquél título… Elvis Presley se contorsiona y emite sus cloqueos guturales, amén de mostrar un jopo de pelo como una visera”
.
LA NACIÓN: “…el principal atractivo de la película radica, claro está, en la presencia casi constante de Elvis Presley en el cuadro. No corresponde juzgar aquí sus condiciones de cantante popular, ejercidas a través de una modalidad muy personal y que en MELODÍA SINIESTRA resulta mucho más sobria que en anteriores intervenciones cinematográficas… Excelente como se dijo, la fotografía y gratas las canciones”.
Y como las imágenes hablan más que 1.000 palabras, aquí van: la prensa, las revistas, el pressbook, la versión novelizada y los discos 78, 45 y 33⅓ rpm.
Fuente: elvis@argentina 1956/1962
© CARLOS R. ARES
LA RAZÓN: “…14 canciones canta Elvis Presley en un film de 115 minutos con nombre rimbombante: MELODÍA SINIESTRA. Después de atragantarse con las casi dos horas de proyección, tampoco se sabe a que responde aquél título… Elvis Presley se contorsiona y emite sus cloqueos guturales, amén de mostrar un jopo de pelo como una visera”
.
LA NACIÓN: “…el principal atractivo de la película radica, claro está, en la presencia casi constante de Elvis Presley en el cuadro. No corresponde juzgar aquí sus condiciones de cantante popular, ejercidas a través de una modalidad muy personal y que en MELODÍA SINIESTRA resulta mucho más sobria que en anteriores intervenciones cinematográficas… Excelente como se dijo, la fotografía y gratas las canciones”.
Y como las imágenes hablan más que 1.000 palabras, aquí van: la prensa, las revistas, el pressbook, la versión novelizada y los discos 78, 45 y 33⅓ rpm.
Fuente: elvis@argentina 1956/1962
© CARLOS R. ARES
Suscribirse a:
Entradas (Atom)