Otra FANTÁSTICA gira de apariciones personales ¡rompiendo todos los récords! Casi asusta saber que un solo hombre pueda causar semejante conmoción, hacer a millones de personas pagar 10 dólares para verlo actuar, y recibir los enormes cachets que recibe por una hora en escena.
Esta gira fue programada por quince días, sin jornadas libres. Así que se imaginarán lo que fue el cronograma.
La gran noticia de esta gira es que Elvis está filmando una nueva película, tentativamente llamada STANDING ROOM ONLY (Para Verlo De Parado Solamente). En ella veremos como se lleva a cabo una gira de Elvis y, por supuesto, veremos a Elvis en vivo en este tour. Será quizás una película exitosísima, quizás la más grande de Elvis!
Sin más trámite, entraré en los detalles de esta espectacular gira.
El avión de Elvis primero aterrizó en Buffalo, Nueva York. Fue su primera visita a Buffalo desde 1957 y Elvis actuó para 17.430 personas. Esto fue un récord para el Memorial Auditorium, y una recaudación récord de más de U$S 150.000. Como en muchas ciudades, el griterío fue tan intenso que por momentos, no se podía escuchar a Elvis. Más importante que escucharlo, la gente rogaba por una chalina, un beso o simplemente tocarlo.
La próxima parada fue Detroit, Michigan. Elvis ya había estado en Detroit en 1970, pero como se imaginarán, esto no se notó para nada. Una vez más se presentó en el Olympia Stadium y tocó para una entusiasta multitud récord de 16.216 personas, la más grande para ese estadio en 44 años! Una vez más, los gritos taparon a Elvis más de una vez, y los flashes eran tantos que el efecto era psicodélico.
Los próximos suertudos en ver el carisma de Elvis fueron los habitantes de Dayton, Ohio. Elvis consiguió aquí la mayor audiencia para un evento en esa ciudad. 14.000 personas y una recaudación de casi U$S 140.000. Esto no lo voy a confirmar, pero se dice que el Coronel Parker estaba contando los billetes y abandonó al llegar a U$S 120.000. Cuando salió, tenía una gran sonrisa.
El próximo fue Knoxville, Tennessee, en donde la demanda fue tan grande que Elvis hizo un concierto a la tarde y otro a la noche con localidades agotadas. Alguna cosas interesantes sucedieron en Knoxville que ahora les contaré. Cuando llegó, Elvis vestía un par de modernos anteojos y anillos de diamantes en sus dedos. Un reportero le preguntó si posaría desnudo para la página central de la revista Cosmopolitan como Burt Reynolds. Elvis contestó: “…no lo creo, Burt Reynolds tiene mucho coraje.” Así que si esperaban eso, olvídenlo. También en Knoxville, la Sra. Kyle Testerman, esposa del alcalde, le entregó un “Dagwood Pin”. Ese pin es un símbolo del Knoxville’s Dogwood Arts Festival (Festival Artístico Dogwood de Knoxville). Sólo unos pocos pudieron acceder a Elvis, entre ellos, la esposa de Jack Cupp, secretario del tesoro de la Cherokee Aviation. Elvis la recibió con un beso e inmediatamente ella juró que nunca más se lavaría la cara!
Y pegadito, Elvis Rock’n’Rolleó para 22.000 espectadores en dos conciertos con localidades agotadas en Hampton Roads, Virginia. Con casi U$S 200.000 de recaudación, otro récord! Elvis habló con reporteros y fotógrafos en el backstage y dijo algunas cosas interesantes: “…me gusta pensar que pueda hacer feliz a la gente cantando”. Dijo que no tenía algún mensaje especial como otros intérpretes de Rock tienen, “…creo que cada artista puede tener sus propias opiniones, pero personalmente creo que yo estoy aquí para entretener.” Elvis dice que su mayor contribución sería “…simplemente hacer feliz a la gente.”
Nota: la presente crónica es un fragmento de una nota bastante más extensa publicada en Julio de 1972 en la ELVIS MONTHLY por Dave Bouska, columnista habitual de la misma.
Si bien todos conocemos el cronograma de la gira de Elvis de Abril del ’72, resulta refrescante leerlo hoy con la mirada de alguien que lo está relatando “casi en tiempo presente”.
Traducción y adaptación:
Carlos R. Ares & Claudia G. León.
Fotos: stills originales de la película.
