ELVIS SHOP Argentina

13/11/18

ELVIS PRESLEY Y ARETHA FRANKLIN DOMINAN LOS CHARTS GOSPEL Y CRISTIANOS

La Reina del Soul y el Rey del Rock son los #1 en las dos listas al mismo tiempo en 2018.

Elvis Presley lidera la lista de los Mejores Álbumes Cristianos de Billboard (con fecha del 25 de agosto) por primera vez, con “Where No One Stands Alone“, según Nielsen Music.

El disco, producido por la hija de Elvis, Lisa Marie Presley, Andy Childs y Joel Weinshanker, presenta una nueva instrumentación y coros de artistas que trabajaron con el Rey del Rock, incluyendo a Darlene Love.

La canción principal del álbum, un dúo con Lisa Marie, debutó en el #37 del chart Hot Christian Songs.

Si bien el LP es el primer #1 de Presley en Top Christian Albums, que comenzó en 1980, es ya su novena entrada y el tercer top 10, después de Ultimate Góspel (9, 2004) y Elvis: Christmas Peace (#10, 2003).

Presley murió a los 42 años el 16 de agosto de 1977; Aretha Franklin murió a los 76 años en la misma fecha 41 años después, y la Reina Reina del Soul gana su segundo mejor álbum Gospel #1 con “Amazing Grace the Complete Recordings” (2,000 unidades). Con 27 canciones, el set es una versión extendida del álbum Amazing Grace (con James Cleveland), que alcanzó el puesto #7 en la lista de Billboard 200 de todo género en 1972. 

Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN


CARTAS Y FOTOS RECIÉN DESCUBIERTAS DE ELVIS EN GRAFENWOEHR, ALEMANIA

GRAFENWOEHR, Alemania - Se inauguró una exposición que muestra fotos recientemente recuperadas de hace casi 60 años, de la época en que Elvis Presley era un soldado en Alemania, en un museo cerca de la base del Ejército de los EE. UU. en Grafenwoehr.

La exhibición en el museo de Cultura y Militar de Grafenwoehr, que se inauguró el sábado e incluye fotos, documentos descubiertos recientemente y más de 30 testimonios de testigos, destaca la carrera militar de Elvis. Esto incluye su estancia en Grafenwoehr, donde Presley realizó entrenamiento de maniobras, tal como lo siguen haciendo miles de soldados en la actualidad.

Birgit Ploessner, el curador a quien se le ocurrió la idea para la exhibición, le dijo a Stars and Stripes que una investigación exhaustiva había descubierto nuevos hechos relacionados con el tiempo del Rey aquí.

"...durante mucho tiempo se creyó que Elvis había estado sólo dos veces en Grafenwoehr", dijo Ploessner. Pero un libro que el museo encontró recientemente mostró que Elvis no estaba solo en la ciudad desde Nnoviembre hasta Diciembre de 1958 y en Enero y Febrero de 1960, sino también en Marzo de 1959.

Algunas de las nuevas fotos de la época de Elvis en Grafenwoehr lo incluyen tocando la guitarra para entretener a otros soldados y firmando autógrafos para los locales.


Los historiadores estudiaron las fotos y determinaron en qué edificios se encontraba Elvis, muchos de los cuales aún están en pie. Incluyen un cuartel en Camp Aachen y la sala de cine donde Elvis conoció a una chica alemana local, con la que procedió a tener una breve aventura romántica. El teatro todavía es utilizado por soldados y familias.

El museo también localizó una carta que se creía perdida, que Elvis había escrito a Sepp Anderl Mueller, un reportero del periódico local Amberger Zeitung.

Cuando Elvis estaba en Hirschau, una ciudad a unas 17 millas al sur de Grafenwoehr, le pidió a Mueller que le enviara las fotos que había tomado.

"...el reportero lo hizo y Elvis le respondió enseguida", dijo Ploessner. "...desafortunadamente, cuando el periodista murió, no sabíamos dónde estaba la carta". El museo descubrió recientemente que la hija del reportero tenía la carta, y ella se lo dio al museo.

Ploessner también dijo que el museo localizó a más de 30 personas que conocieron personalmente a Elvis y las entrevistaron.

La exhibición, que incluye la ropa usada por el ícono del Rock’n'Roll y una montaña rusa autografiada, también presenta un piano en el que Elvis tocó durante un concierto privado en una pensión local.

Elvis pasó una semana en la pensión junto con su padre. Como el propietario les permitió quedarse gratis, actuó para el propietario y su personal. Ploessner dijo que la compañía discográfica de Elvis, RCA, no lo dejana actuar. El rey simplemente los ignoró.

La exposición continuará hasta el 31 de marzo. La entrada cuesta 4 euros para adultos y 2 euros para niños.

Fuente: stripes.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN


ELVIS PRESLEY RECIBIRÁ LA MEDALLA PRESIDENCIAL DE LA LIBERTAD

El Rey "...sigue siendo un ícono estadounidense perdurable cuatro décadas después de su muerte", dice la administración de Trump sobre el honor póstumo.

Elvis Presley está entre los siete "individuos distinguidos" que recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad de Donald Trump en una ceremonia el 16 de noviembre.

El gran Babe Ruth de los Yankees y el juez de la Corte Suprema Antonin Scalia también recibirán póstumamente el prestigioso premio, “...el honor civil más alto de la Nación, que puede ser otorgado por el Presidente a personas que han hecho contribuciones especialmente meritorias a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos. A la paz mundial, o a esfuerzos culturales u otros importantes públicos o privados", dijo la Oficina del Secretario de Prensa en un comunicado el sábado.

“...Elvis Presley definió la cultura estadounidense a miles de millones de admiradores en todo el mundo. Elvis fusionó el Gospel, el Country y el Rhythm’n’Blues para crear un sonido propio, vendiendo más de mil millones de discos", dijo la Casa Blanca sobre el honor.
“...Elvis también sirvió casi 2 años en el Ejército de los Estados Unidos, aceptando humildemente el llamado a servir a pesar de su fama. Protagonizó 31 películas, atrajo audiencias récord a sus programas, obtuvo records de audiencia de televisión y tuvo 14 nominaciones a los premios Grammy.

Finalmente ganó 3 premios Grammy por su música Gospel. Elvis Presley sigue siendo un ícono estadounidense perdurable cuatro décadas después de su muerte".

Si bien es común que los músicos reciban la Medalla Presidencial de la Libertad, los homenajeados durante la administración de Obama incluyeron a Bob Dylan, Stevie Wonder, Gloria Estefan, Diana Ross, Loretta Lynn y Bruce Springsteen. Presley es el tercer músico en recibir el honor a título póstumo: los anteriores fueron la líder de la banda Meredith Willson y el gran Count Basie durante la administración Reagan.

Como la relación entre la industria del entretenimiento yTrump no pasa por su mejor momento, la administración optó por honrar a íconos estadounidenses, como Presley y Ruth, para la ceremonia de 2018.

El senador Orrin Hatch, el mariscal de campo de los Dallas Cowboys, Roger Staubach, el jugador de fútbol convertido en juez Alan Page y la mega donadora republicana Miriam Adelson también recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad.

Fuente: rollingstone.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN