La exhibición en el museo de Cultura y Militar de Grafenwoehr, que se inauguró el sábado e incluye fotos, documentos descubiertos recientemente y más de 30 testimonios de testigos, destaca la carrera militar de Elvis. Esto incluye su estancia en Grafenwoehr, donde Presley realizó entrenamiento de maniobras, tal como lo siguen haciendo miles de soldados en la actualidad.
Birgit Ploessner, el curador a quien se le ocurrió la idea para la exhibición, le dijo a Stars and Stripes que una investigación exhaustiva había descubierto nuevos hechos relacionados con el tiempo del Rey aquí.
"...durante mucho tiempo se creyó que Elvis había estado sólo dos veces en Grafenwoehr", dijo Ploessner. Pero un libro que el museo encontró recientemente mostró que Elvis no estaba solo en la ciudad desde Nnoviembre hasta Diciembre de 1958 y en Enero y Febrero de 1960, sino también en Marzo de 1959.
Algunas de las nuevas fotos de la época de Elvis en Grafenwoehr lo incluyen tocando la guitarra para entretener a otros soldados y firmando autógrafos para los locales.
Los historiadores estudiaron las fotos y determinaron en qué edificios se encontraba Elvis, muchos de los cuales aún están en pie. Incluyen un cuartel en Camp Aachen y la sala de cine donde Elvis conoció a una chica alemana local, con la que procedió a tener una breve aventura romántica. El teatro todavía es utilizado por soldados y familias.
El museo también localizó una carta que se creía perdida, que Elvis había escrito a Sepp Anderl Mueller, un reportero del periódico local Amberger Zeitung.
Cuando Elvis estaba en Hirschau, una ciudad a unas 17 millas al sur de Grafenwoehr, le pidió a Mueller que le enviara las fotos que había tomado.
"...el reportero lo hizo y Elvis le respondió enseguida", dijo Ploessner. "...desafortunadamente, cuando el periodista murió, no sabíamos dónde estaba la carta". El museo descubrió recientemente que la hija del reportero tenía la carta, y ella se lo dio al museo.
Ploessner también dijo que el museo localizó a más de 30 personas que conocieron personalmente a Elvis y las entrevistaron.
La exhibición, que incluye la ropa usada por el ícono del Rock’n'Roll y una montaña rusa autografiada, también presenta un piano en el que Elvis tocó durante un concierto privado en una pensión local.
Elvis pasó una semana en la pensión junto con su padre. Como el propietario les permitió quedarse gratis, actuó para el propietario y su personal. Ploessner dijo que la compañía discográfica de Elvis, RCA, no lo dejana actuar. El rey simplemente los ignoró.
La exposición continuará hasta el 31 de marzo. La entrada cuesta 4 euros para adultos y 2 euros para niños.
Fuente: stripes.com
Traducción (humana) y Adaptación:
CARLOS R. ARES & CLAUDIA LEÓN
